Wife ಈ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವೇನು? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಈ ಶಬ್ದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತೇ?

ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವಿದೆ. ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನದ ಸುಖ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಕೈ ಹಿಡಿದವನನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅನುಸರಿಸಿಕೊಂಡು ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಮಹತ್ತರ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sponsored

ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಬಹಳ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ಧಾಂಗಿನಿ, ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ ಎಂದು ಕೂಡ ಮದುವೆಯಾದ ವಧುವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ Wife ಎಂದರೆ ಪತ್ನಿ , ಆದರೆ Wife ಎಂದರೆ ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಣ್ಣು ಎಂದರ್ಥ ಅಲ್ಲವಂತೆ?? ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೇನು? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

Wife ಎಂಬ ಪದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಎಲ್ಲಿ?? Wife ಎಂಬ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವೇನು ಏನು? ಎಂಬ ಕುತೂಹಲಕರ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಿರಾ??

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಫ್ ಎಂಬ ಪದವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೊಟೊ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಬಾಮ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಮಹಿಳೆ. ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಪದ ವೀಬ್‌ಗೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಫ್ ಎಂದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವೈಫ್ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವೈಫ್ ಎಂಬ ಪದದ ಹೆಸರು, ಅಂದರೆ ಪುಕಾರನ ಹೆಸರು ಮದುವೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ, ಆದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅವಳ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವರನ್ನು ಕೂಡ ವೈಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾಜಿ ಅಥವಾ ಎಕ್ಸ್ ವೈಫ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೂಡ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವೈಫ್ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವೈಫ್ ಎಂಬ ಪದವು ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ರಮೇಣ ವೈಫ್ ಪದದ ಬಳಕೆಯು ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ